Teď, když nám zbývá jen chvilka, prožívám nesnesitelná muka.
Svaka nova milja bliže Engleskoj jest agonija za mene.
Pro tebe to byla jen chvilka.
Za tebe je to bio trenutak.
Je to jen chvilka, hned jsem zpátky.
Odmah æu da se vratim. - Da, da.
Vím, že jste ztratila řeč, ale bude to jen chvilka,
Izvinite sto vas prekidam ovo ce trajati samo sekund.
Posaďte se, bude to jen chvilka.
Zašto ne sjednete, biti æe za nekoliko minuta.
Bude to jen chvilka, jen ho omrknem.
Pa samo malo, samo malo pogledaj.
Omlouvám se, bude to jen chvilka.
Žao mi je, daj mi malo!
Jeho otec má jednu nohu na skládce a pokud nenajdou náhradní díly, zbývá mu jen chvilka.
Otac mu je jednom nogom na otpadu i ako ne naðu delove za njega, ostalo mu je još svega par kilometara.
Šel si ven zakouřit, ale to byla jen chvilka.
Izašao je da popuši cigaretu, ali brzo se vratio.
Takže to musela být jen chvilka, poté co jste odjeli, kdy přijeli vrazi a využili situaci toho páru?
Dakle, momenat posle vas nepoznati ubica je naišao, i presudio im?
Zbývá mi už jen chvilka života.
Imam još samo par otkucaja srca.
Přebalovala jsem ho a na chvilku jsem se otočila, byla to jen chvilka, a on spadl.
Presvlaèila sam ga i okrenula se na sekundu. Samo na sekundu i pao je.
Stačí mi jen chvilka s Glorií.
Treba mi samo minut s Glorijom.
Potřebuju jen lyžařskou kuklu. Bude to jen chvilka.
Neæu dugo samo mi treba skijašk maska.
Takže jestli nevadí, byl bych raději, kdybys počkala venku, bude to jen chvilka.
Pa, pošto je sve isto, hteo bih da me saèekaš tu. Zaèas æu doæi.
K vyslechnutí nabídky paní Fanthorpeové stačí jen chvilka.
Samo na trenutak saslušajte ponudu gðe Fantorp.
Soudkyně Davisová, bude to jen chvilka.
Sutkinjo Davis, trebam minutu vašeg vremena.
Byla to jen chvilka, ale přišlo mi, že má zájem.
Samo nekoliko trenutaka, ali... Mogu reæi da je bila zainteresirana.
Každá chvíle, velká nebo malá je konec konců jen chvilka.
Svaki tren, veliki ili mali, je ipak tren.
Dobře, tohle bude ale jen chvilka.
Ok, ali ovo æe trajati samo par momenata.
Ale slíbila jsem Thomasovi, že to bude jen chvilka.
Obeæala sam Tomasu da æemo se zadržati samo trenutak.
Byla to jen chvilka, a pak to bylo pryč.
Postojao je samo trenutak, a onda ga nije bilo.
Po hodinách spekulací už nás dělí jen chvilka od prohlášení muže, který byl shledán vinným z jednoho z nejodpornějších teroristických činů této země.
Nakon nekoliko sati nagaðanja, dele nas trenuci od javne izjave èoveka koji je proglašen krivim za najstrašnije delo terorizma koje je ova zemlja videla.
Bude to jen chvilka, slečno Crowderová.
Trebat æe mi samo par trenutaka vašeg vremena, gðice Crowder.
Řekni zákazníkovi, že to bude jen chvilka.
Reci tvojoj mušteriji da malo saèeka.
0.48848605155945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka nova milja bliže Engleskoj jest agonija za mene. 